ＪＡＹ-ＷＡＬＫというバンドありますね。

あのバンド名って、ジェイバードという鳥からとられているんですって。ＪＡＹＢＩＲＤってカケスのこと。

で、あれ？ジェイって、最近きいた言葉。トミー・デ・パオラの『青い花のじゅうたん』ででてくる鳥の声よね？と思って、もう一度絵本を見てみた。そしたら、その、「ジェイ、ジェイ、ジェイ」と鳴く鳥は、ブルージェイという鳥だという注釈があった。その鳥について少し調べているとやはりカケスなんですって。青カケス。

そっか、ジェイって、ＪＡＹとかくんだ。

だから、ジェイウォークって、（あまり知らないけれど）Ｊ-ＷＡＬＫとかじゃなくて、ＪＡＹって書くんですね。